Pour ou par?

L'emploi des prépositions pour ou par pose fréquemment des problèmes.

Dans la plupart des cas, la correspondance avec l'espagnol est la suivante:

Pour = para --> J'ai un cadeau pour toi.
Par = por --> Le voleur a été arrêté par la police.

Mais ce n'est pas toujours si évident! Pour vous aider, voici deux tableaux qui résument les usages les plus généralisés de ces deux prépositions:

PAR

USAGE	EXEMPLE
Introduit le complément d'agent	Le voleur a été arrêté par la police
Cause	Il a tout abandonné par amour
Moyen	Vous pouvez réserver par téléphone
Lieu de passage	Je passe tous les jours par cette rue
Fréquence	Deux fois par semaine
Classement	Par ordre alphabétique
Division	Divisé par deux
Multiplication	Multiplié par deux

POUR

USAGE	EXEMPLE
But	Je suis venu pour t'aider
Cause	Il a été comdamné pour vol
Destination	Je pars pour la France
Durée prévue	Je pars pour une semaine
Pourcentage	Le dix pour cent de la population
Prix	Je l'ai acheté pour quinze euros
Attribution	Cette lettre est pour toi
Échange	Oeil pour oeil, dent pour dent
Point de vue	Pour moi, cela n'a pas d'importance
En faveur de	Je suis pour les droits des femmes

Des exercices pour pratiquer l'emploi de ces deux prépositions:

Exercice 1 - exercice 2 - exercice 3 - exercice 4 - exercice 5

http://www.lepointdufle.net/

http://www.appuifle.net/ppourpar2.htm

http://www.xtec.cat/~psanz/tick/exfra/D1MUL009.htm

Où est le hamster?

Petipit, le hamster de la classe, s'est échappé de sa cage. Où est-il?

Clique sur l'image et regarde la Minianimation pour le trouver.
Puis, fais ces activités sur les prépositions de lieu:

activité 1 - activité 2 - activité 3 - activité 4 - activité 5

http://www.learnalberta.ca/content/flbla/html/scenarios/scenario6/index.html?scenario=5&group=0&totalactivities=19

Comment y aller?

Regardez la vidéo pour réviser les prépositions qu'on utilise avec les différents moyens de transport.

Prépositions et noms de pays

Devant les nom de villes on doit utiliser la préposition à, mais... quelle préposition on doit utiliser devant le nom d'un pays? "EN", "AU", "AUX" ?  Les règles,  ICI.

Où habitent ces personnages? Clique ICI , puis clique sur JEU 2 et joue à reconstruire les phrases.

http://www.edu365.cat/eso/muds/frances/prepositions_lieu/index.htm

http://www.linguascope.com/preview/elementary/main.swf

Les pays de l'Europe

Comment on dit España en français? Quel est le nom des autres pays de l'Europe? Sont-ils masculins ou féminins? Comment s'appellent leurs habitants?

Clique sur la carte, observe le vocabulaire et fais les exercices:

http://lexiquefle.free.fr/europ.swf

Encore des prépositions...

Connaissez- vous ce tableau?

C'est  "La chambre à coucher", peint par Van Gogh en 1888. Il reproduit la chambre de Van Gogh quand il habitait à Arles.

Cliquez sur l'image et passez la souris sur les objets de la chambre pour découvrir le vocabulaire. Essayez de mémoriser où est chaque objet. Puis, faites l'exercice.

Vous avez aimé ce tableau? Vous pouvez le reconstruire dans ce puzzle

http://peinturefle.free.fr/indexactivite.htm

Prépositions de lieu

Il est important de savoir où l'on est, n'est-ce pas? ;-)

• Clique sur l'image ci-dessous pour réviser les prépositions de lieu. Puis, clique sur "exercice" et place la bonne réponse sous le dessin.

• Un peu plus difficile? 

- Clique sur l'image ci-dessus et puis sur "jouer" pour commencer le jeu.
- Lis les instructions qui sont en bas de la page.
- Clique sur "à toi de jouer". Écoute et choisis l'option correcte dans chaque page (n'oublie pas de cliquer sur "valider" pour passer à la page suivante)

(Tu sais pourquoi j'ai souligné quelques mots dans ces instructions...?)

http://www.estudiodefrances.com/peli/lalocalisation.html

http://www.pepit.be/exercices/primaire1/divers/spatial/VOCSPA01.html