INTERFLE: TIC

09 novembre 2013

Le langage texto

Ds ldomN D tic (teknologi 2 linformation é 2 la comunication), l langaj "texto" é 1 nouvl form dexpression écrit, utilisé surtout par lé jeunes, pr écrir D msgs (typ sms) ds l but de lé réduir, soi pr npa Dpassé la longueur otorisé pr chake msg (é npa payé davantaj), soi pr comuniqué + vit.

Et oui.... ce que vous venez de lire c'est du français... mais du français "texto".

Les caractèristiques principales de ce langage sont les suivantes:

1. On supprime les caractères inutiles: ( par exemple, les lettres non prononcées)

Par exemple: Seulement --> "Seulmen"

2. On remplace les mots par leur équivalent phonétique:

Par exemple, toute pronciations /o/ devient -o: Eau --> "o"

3. On remplace des mots par une seule lettre (en fonction de leur équivalent avec une lettre de l'alphabet) ou un seul numéro ( même raison)

Exemple: cinéma ---> "6néma" ( ou encore "6né")

de rien ---> "2ri1"

fr --> "faire"

gt ---> "j'étais"

okp --> "occupé"

G1id2kdo --> "j'ai une idée de cadeau"

4. On crée des acronymes ( pas très compréhensibles, parfois...)

JSG --> "Je suis génial!"

MDR --> "Mort de rire!"

5. On utilise des mots ou des expressions de l'anglais:

LOL --> "Laughing out loud" (= MDR)

2GETHER --> "Together" (= ensembl)

6. Et on ajoute des "émoticônes":

< 3 (j'aime)

On mélange tout ça et on obtient.... Le Langage Texto!

Cette nouvelle forme d'écriture n'est pas toujours facile à comprendre pour ceux qui ne sommes pas habitués. Je vous laisse donc quelques consignes et quelques liens qui peuvent être utiles pr comprendr 7 nouvl façon 2 comunique ;-)

Quelques conseils pratiques:

- 1 remplace habituellement UN, EN ou IN.

- 2 remplace habituellement DE

- On remplace toutes les syllabes possibles par un numéro, s'il y a un avec une prononciation équivalente.

- C remplace habituellement C'EST, S'EST, SAIS ( et toutes les syllabes avec cette même prononciation)

- É remplace AI, AIS ( et toutes les syllabes avec cette même prononciation)

- O remplace AU, EAU, AUX

- T remplace T'ES , TAIS, ( et toutes les syllabes avec cette même prononciatio

Liens utiles:

- Dictionnaire SMS.

- Les abreviations les plus courantes.

- Abreviations, acronymes et symboles les plus utilisés dans le langage texto.

- Le langage texto de A à Z.

- Traducteur texto - français.

- Traducteur français - texto.

- Signification des smylies.

Voulé vs testé vo konèssans langaj texto? Cliquez ICI

Un peu d'humour SMS...

Sources:

http://www.dictionnaire-sms.com/abc.html

http://www.terrafemina.com/culture/culture-web/outils/1724-comprendre-le-langage-sms-des-ados-.html

http://french.about.com/library/writing/bl-texting.htm

http://www.magicmaman.com/,le-langage-texto-de-a-a-z,332,1103560.asp

http://www.traducteur-sms.com/

http://raphlight.free.fr/trad

http://www.langagesms.com/smileys.html

22 mai 2012

Keskondi en langue ordi?

Êtes-vous forts en langage informatique? Marc, Lissette, Marie, Samuel et Julie ont besoin de votre aide.

Choisissez l'une des histoires proposées, lisez-la bien et aidez-les à compléter les textes avec les mots convenables.

Cliquez sur l'ordinateur pour commencer.

http://tfo.org/jeux/keskondi/

21 mai 2012

Passe ton permis web (quizz)

Obtiens ton permis de bonne conduite sur Internet!

Internet est un monde passionant... mais pour y surfer en toute sécurité, il faut respecter quelques règles très simples. Les connais-tu?
Réponds aux 15 questions de ce quizz. Si tu obtiens toutes les bonnes réponses, tu auras ton permis de bonne conduite sur Internet, accordé par l'Association de Fournisseurs d'Accès et de Services Internet.
(Si tu as des doutes, demande à tes parents)

Clique sur l'image pour commencer.

http://www.passe-ton-permis-web.com/index.php

16 septembre 2011

INTERFLE

12 novembre 2013

Paris.. à toute vitesse!